CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Conditions générales de vente pour les manifestations hybrides et en ligne, ci-après dénommées "manifestation", par l'organisateur, MH Akademie Michaela Huber PPT, ci-après dénommé "organisateur".

(I) Conditions professionnelles de participation

(1) Peuvent participer d'une part les psychothérapeutes médecins et psychologues pouvant justifier d'une formation psychothérapeutique et de leur autorisation d'exercer. De même, les participants qui ont suivi une formation de psychologue, de conseiller et/ou de coach. En outre, les PJ et les participants pouvant justifier de qualifications en rapport avec le thème, comme par exemple les travailleurs sociaux, les aumôniers, les personnes travaillant dans le domaine médico-légal, les maisons de retraite, les institutions de prise en charge de la jeunesse, les services de la jeunesse et qui ont été approuvés par l'organisateur en raison de leur aptitude professionnelle particulière et prouvée. La condition préalable est que tous les participants disposent de connaissances préalables dans le domaine du travail avec des personnes traumatisées.

(2) Responsabilité personnelle des participants
La participation se fait sous sa propre responsabilité. La volonté de participer à des exercices d'auto-expérience est supposée, de même que la capacité à reconnaître et à préserver ses limites personnelles (voir aussi 4).

(3) Pouvoir d'instruction
L'organisateur et la direction du séminaire sont habilités à donner des instructions aux participants pour la durée et dans le cadre de l'événement.

(4) Règlement d'exclusion
L'organisateur se réserve le droit d'exclure des participants de la manifestation dans des cas particuliers. Les raisons peuvent être, d'une part, que les participant(e)s perturbent durablement l'événement, en dépit de tous les avertissements, ou qu'ils se comportent dans une mesure considérable à l'encontre des bonnes mœurs, de sorte que le bon déroulement de l'événement ne peut plus être garanti.
Si un participant donne l'impression, au début ou pendant la manifestation, d'être fortement handicapé physiquement et/ou psychiquement, l'organisateur se réserve le droit d'exclure ce participant de la journée SV. Cela ne donne pas droit à des dommages et intérêts de la part de l'organisateur.

(II) Conditions générales de participation

(1) Unités de travail
Die Veranstaltung wird in Arbeitseinheiten von ca. 1,5 Zeitstunden durchgeführt.

(2) Coûts
Le coût de l'événement est indiqué dans le contrat. Ce prix est payable à l'avance par prélèvement automatique (voir contrat). Les frais de traitement sont inclus dans le prix. Les coûts de l'événement hybride sont les mêmes pour la variante en ligne et pour la variante en présentiel. Les frais de restauration (thé, eau et petits snacks) pendant l'événement en présentiel ne sont pas compris dans le prix. Les frais d'hébergement ne sont pas non plus inclus. Les participants en ligne ne peuvent prétendre à un remboursement de leurs frais par l'organisateur.

Les doubles paiements, les achats accidentels, etc. sont remboursés après déduction de 59 € de frais administratifs.

(3) Lieu de la manifestation
Le lieu de la manifestation Présence sera communiqué à l'avance. L'organisateur se réserve le droit de changer le lieu de la manifestation. Cela ne donne pas droit à des dommages et intérêts de la part de l'organisateur.

(4) Particularités pour participer au groupe annuel
Du point de vue de la spécialisation et de la dynamique de groupe - et pour obtenir un certificat global de participation au groupe annuel - il est recommandé de suivre tous les séminaires du groupe annuel. Le certificat global n'est obtenu que si la série complète de formations a été suivie et qu'il n'y a pas eu plus de 90 minutes d'absence au cours de celle-ci.

(5) Conditions techniques pour les participants en ligne
L'événement requiert le respect de conditions techniques préalables, qui sont indiquées dans la description de chaque atelier. Les participant(e)s s'engagent à respecter ces conditions techniques minimales, à vérifier en temps voulu avant leur participation si la connexion à la salle de conférence virtuelle peut être établie et, le cas échéant, à remédier en temps voulu aux dysfonctionnements techniques existants dont la réparation relève de leur responsabilité. L'organisateur se réserve le droit d'exclure les participants qui ne disposent pas de la configuration technique nécessaire au début du séminaire, afin de ne pas perturber le séminaire pour les autres participants. Cela ne donne pas lieu à un droit de remplacement vis-à-vis de l'organisateur.

(6) Accès à l'événement en ligne
Les participants reçoivent un lien vers la salle de conférence virtuelle par e-mail de la part de la direction technique du séminaire peu avant le début de l'événement, mais au plus tard un jour avant. Les participant(e)s sont tenus de protéger les données d'accès contre tout accès non autorisé. En outre, ils s'engagent à se connecter à la plate-forme en ligne avec leur prénom et leur nom réels et à avoir la caméra allumée pendant toute la durée de l'événement. Seuls les participants ont le droit d'utiliser les données d'accès. La transmission des données d'accès à d'autres personnes est interdite. Il est interdit de rendre le séminaire accessible à d'autres personnes et de participer avec plusieurs participant(e)s devant un appareil d'accès.

En cas d'abus, l'organisateur est en droit de bloquer l'accès à tous les ateliers en ligne réservés par les participants. Les participant(e)s sont responsables en cas de non-respect.

(7) Droit d'auteur
Les participant(e)s ne sont pas autorisé(e)s à reproduire, dupliquer, enregistrer sur des supports de traitement de données et/ou rendre accessible à des tiers tout ou partie des documents de travail. Ceci s'applique également à toute la correspondance échangée entre l'organisateur et les participants dès le début de l'inscription et pendant le séminaire. Toute infraction fera l'objet de poursuites judiciaires et les participants seront tenus responsables des dommages occasionnés.

(8) Utilisation d'images et de films
L'enregistrement audio ou vidéo de l'événement par les participants n'est pas autorisé.

(9) Nombre minimum de participants
L'organisateur se réserve le droit, si le nombre de réservations de 10 participants n'est pas dépassé, d'annuler la tenue de la présence et de l'événement en ligne. Il existe également la possibilité d'une date de remplacement à court terme, ce qui est laissé à l'appréciation de l'organisateur, sans qu'il en résulte un droit à des dommages et intérêts.

(10) Passage de l'événement hybride à l'événement en ligne
L'organisateur se réserve le droit de transformer l'événement hybride en un événement exclusivement en ligne, sans avoir à se justifier. Cela ne donne pas droit à des dommages et intérêts de la part de l'organisateur.

(11) Formation du contrat
Il faut impérativement s'inscrire en ligne via la "Michaela-Huber-Akademie" https://www.mh-akademie.com en remplissant le formulaire d'inscription en ligne. L'achat obligatoire est effectué via le processus de caisse.

(12) Retrait

Si le/la participant(e) annule son contrat, des frais de dossier de 60 € sont dus. En cas d'annulation du contrat 6 semaines avant l'événement, 50 % des frais d'inscription à l'événement seront remboursés. À partir de 3 semaines avant l'événement, les frais d'inscription à l'événement seront retenus dans leur intégralité, même en cas de raisons personnelles telles que la maladie. Sauf si quelqu'un de la liste d'attente prend le relais.

(12.1) En cas de résiliation du contrat (annulation) 8 semaines avant le début d'une série de formations professionnelles continues réservées en bundle (par ex. groupe annuel, trois parties), 50 % des frais de formation seront remboursés. A partir de 4 semaines avant le début de la formation (module 1), les frais de formation sont retenus dans leur intégralité, même en cas de raisons personnelles telles que la maladie. Sauf si une personne de la liste d'attente prend le relais. Des frais de dossier de 60 € s'appliquent.

(12.2) En cas de résiliation du contrat (annulation) après le début d'une série de formations spécialisées réservées en bundle (par ex. groupe annuel, trois parties), les frais de formation sont retenus dans leur intégralité. Des frais de dossier de 60 € seront appliqués.

(12.3) En cas de désistement de certains modules de la série de formations continues spécialisées qui ont été réservées en bloc (par ex. groupe annuel, trois parties) jusqu'à 8 semaines avant le début du module concerné, il est possible de répéter le module au cours de l'année de formation suivante. A partir de 8 semaines avant le début, il est possible de répéter le module pendant l'année de formation suivante, moyennant des frais. Des frais de dossier de 60 € s'appliquent. Cela concerne également les raisons personnelles, comme par exemple la maladie. Un module correspond à deux jours calendaires, qui ne peuvent être rattrapés que sous forme de module, et non individuellement.

(12.4) En cas d'annulation de certains modules de la série de formations spécialisées réservés 8 semaines avant le début du module, 50 % des frais de formation seront remboursés. A partir de 4 semaines avant le début de la formation, les frais de formation sont retenus dans leur intégralité, même en cas de raisons personnelles telles que la maladie. Des frais de dossier de 60 € s'appliquent. Un module correspond à deux jours calendaires, qui ne peuvent être rattrapés que sous forme de module, et non individuellement.

Une participation déjà assurée à la manifestation peut être annulée par l'organisateur jusqu'à 18 jours calendaires avant le début de la manifestation sans indication de motifs. En outre, la règle d'exclusion du paragraphe I (4) s'applique.

(14) DSGV
Conformément au RGPD, nous vous informons que votre adresse (pas d'adresse privée) est nécessaire pour la facturation et la liste des participants. En vous inscrivant (paragraphe 10), vous autorisez que vos données personnelles (adresse professionnelle, e-mail et numéro de téléphone) apparaissent dans la liste des participants.

(15) Révocation
La déclaration contractuelle peut être révoquée par écrit, par lettre ou par e-mail, dans un délai de deux semaines sans indication de motifs. Le délai commence à courir à partir de la date d'inscription en ligne (paragraphe 11). 

(16) En s'inscrivant à une formation auprès de la MH Akademie Michaela Huber PPT, les participants acceptent les conditions générales de vente (CGV) susmentionnées.